Two suppliers allegedly tried to buy a National Guard officer’s signature on 10,000 combat shirts unfit for the front.